要合法地收集证据以证明老婆有外遇，可以通过以下几种途径‌：

‌电子设备检查‌：查看手机和电脑的聊天记录、短信、社交媒体动态等。注意，私自查看他人手机可能涉嫌侵犯隐私，必须确保合法合规。‌

消费和出行记录‌：检查信用卡账单、支付宝或微信支付记录等，查看是否有与出轨相关的消费记录。同时，通过打车软件记录、行车记录仪等方式了解其出行轨迹。

‌证人证言‌：寻找能够证明配偶外遇事实的第三方证人，确保证言客观真实。‌

书面和视听证据‌：保存配偶与第三者之间的书信、忏悔书、认错书等书面材料。拍摄或录制配偶与第三者亲密行为的照片或视频，但需确保合法性，避免侵犯隐私。‌

专业帮助‌：在必要时，可以聘请专业的私家侦探进行调查，但必须确保其行为合法，避免侵犯他人隐私。‌

‌在收集证据时，必须遵循法律规范，确保证据的合法性、真实性和关联性。非法手段获取的证据可能不被法庭认可‌。例如，在他人私密场所安装摄像头偷录的行为严重侵犯隐私权，取得的证据大概率不被认可。‌

在处理情感问题时，建议保持冷静，避免因冲动引发过激行为‌。可以尝试组织家庭成员进行坦诚交流，明确指出该行为的不当之处，看能否解决问题。‌